Pedro Guimarães, ex-presidente da Caixa, vira réu por assédio a funcionárias do banco